Ρόζα [Roza] [Turkish translation]

Dudaklarım kuru ve susamış

asfaltta su arıyor

tekerlekli araçlar yanımdan geçiyor

ve sen bana sert bir fırtınanın bizi beklediğini söyleyip

beni nemli bir kabareye çekiyorsun.

Aynı yolda birlikte yürüyoruz

ama zindanlarımız ayrı

sihirli bir şehirde dolaşıyoruz

artık ne aradığımızı öğrenmek istemiyorum

bana iki öpücük vermen yeterli

Kabuslarla dolu bir masalın içinde rulette beni oynuyorsun ve beni kaybediyorsun

Sesim artık bir böceğin sesi

hayatım da bir tırmanma bitkisi

beni koparıp boşluğa atıyorsun

İhtiyaçlar nasıl tarihe dönüşüyor?

tarih de nasıl da sessizleşir?

Bana neden, ne yapacağını şaşırmış bir şekilde bakıyorsun, Roza?

Bilgisayarların ve sayıların ne dediğini anlamadığım için affet beni.

Kömür ve kükürtten yapılmış sevgilim,

zaman seni nasıl böyle değiştirdi

tekerlekli araçlar üzerimizden geçiyor

ve ben siste ve sert fırtınada

yanında aç bir şekilde uyuyorum.

İhtiyaçlar nasıl tarihe dönüşüyor?

tarih de nasıl da sessizleşir?

Bana neden, ne yapacağını şaşırmış bir şekilde bakıyorsun, Roza?

Bilgisayarların ve sayıların ne dediğini anlamadığım için affet beni.

• Artist:Dimitris Mitropanos
• Album:Στου αιώνα την παράγκα - 1996