S.O.S [English translation]
S.O.S [English translation]
S.O.S., S.O.S.
S.O.S., S.O.S.
S.O.S., So - are you crying?
The story of a quiet evening
In the coldness of December
Is it only a coincidence
Or was God there?
There's an aftertaste of tears
When I talk about you
But I want disorder
I got this desire to throw everything away
Each one of my evenings
Tortures me, I got you in my flesh
When I see them chasing me
You, who I admire for leaving me
To the benefit of your righteousness
God, how much my pen would love to hurt you
If you listen to me in your car
I want to touch you, I want to reach you
I want those tears and the fear I feel when you're not there to run down your cheeks
You, your being, your soul, your honey-like voice
I see your back, I see the nape of your neck
I see your lips in my shadow
Your charisma and your stature,
Which were my armor in this world,
I lost them
God, how dull is life without my1
May all the lights be turned off
'Cause since I've been with you, I am blind
And so despite the time which goes on
Love, men chasing me,
In my head there is nothing but you
Whatever I do, I follow your footsteps
I return his noble letters to the beloved one
Wherever on Earth you may be, this S.O.S. is addressed to you
S.O.S.
S.O.S., oh, So - do you
So- S.O.S., S.O.S., S.O.S., so-so, are you crying like me, deep down?
S.O.S.
S.O.S., oh, So - do you
So- S.O.S., S.O.S., S.O.S., so-so, are you crying like me, deep down?
Right now I wonder
If you still think about my look
The one which devoured you
And caused you to be late
The one you fought with body and soul
So- do you think about me?
In the arms of your wife
I hope so, I know it's a sin
But I can't help it
I tried to hate you
But I don't know what hatred is
You know me better than anyone else
Despite my history with men
I'm still your doll
The one who loved you for hours on the phone
I didn't change, no, no
I just got back on the road
The one leading me away from us
The one which is killing me, one doubt at a time
Should I have fought and moved you?
Forced you to marry me?
Pushed you until we divorced?
And proved my love to you?
Should I have, but all this is such a delicate question
Would I have been able to be the one leading you to the lawyer's office?
Would I have been able to live such a love,
Knowing that she cries when I love you?
May time come to an end
I can't live in these conditions
And so despite the time which goes on
Love, men chasing me,
In my head there is nothing but you
Whatever I do, I follow your footsteps
I return his noble letters to the beloved one
Wherever on Earth you may be, this S.O.S. is addressed to you
S.O.S.
S.O.S., oh, So - do you
So- S.O.S., S.O.S., S.O.S., so-so, are you crying like me, deep down?
S.O.S.
S.O.S., oh, So - do you
So- S.O.S., S.O.S., S.O.S., so-so, are you crying like me, deep down?
On this cold winter night
Your heart is in mine
I thought about you yesterday
I'll think about you tomorrow
So I rap about what I have left
Of the memories and chains
Because I am bound to your being
And I would sing it on stage
May the lights be turned off
May the crowd be with me
Will you be there, before the stage,
When they sing for you?
Will I see you amongst the crowd,
Crying tears of reasons?
You, who will pray so this song
Never gets any airplay
Any self-respecting woman
Has known what's forbidden
But if I love you so much I could die,
It's because God allowed it
I got a contract with my regrets
Whether you like it or not
Since I've been with you I live away from people
All alone in this world
Since I've been with you I feel beautiful
In your eyes, I feel lighter
A little queen, without you I reign
But the castle is deserted
May the music be turned off
I'd do as if you were here
And if God hears your prayers
I'll finish this song a capella
S.O.S.
S.O.S., oh, So - do you
So- S.O.S., S.O.S., S.O.S., so-so, are you crying like me, deep down?
S.O.S.
S.O.S., oh, So - do you
So- S.O.S., S.O.S., S.O.S., so-so, are you crying like me, deep down?
S.O.S.
S.O.S., oh, So - do you
So- S.O.S., S.O.S., S.O.S., so-so, are you crying like me, deep down?
S.O.S.
S.O.S., oh, So - do you
So- S.O.S., S.O.S., S.O.S., so-so, are you crying like me, deep down?
S.O.S.
S.O.S., oh, So - do you
So- S.O.S., S.O.S., S.O.S., so-so, are you crying like me, deep down?
S.O.S.
S.O.S., oh, So - do you
So- S.O.S., S.O.S., S.O.S., so-so, are you crying like me, deep down?
1. Without her what, the lyrics don't say.
- Artist:Diam's
- Album:S.O.S. (2009)