Sad Song [French translation]

Toi et moi, nous sommes comme des feux d'artifices et des symphonies explosant dans le ciel.

Avec toi, je suis vivant

Comme toutes les pièces manquantes de mon cœur, ils se heurtent enfin.

Alors arrêtons le temps juste ici au clair de la lune

Parce que je ne veux plus jamais fermer mes yeux.

Sans toi, je me sens brisé.

Comme si j'étais la moitié d'un tout.

Sans toi, je n'ai pas de main à tenir.

Sans toi, je me sens déchiré.

Comme une voile dans une tempête.

Sans toi, je suis juste une chanson triste.

Je suis juste une chanson triste.

Avec toi, je tombe.

C'est comme si je laissais tout mon passé en silhouettes sur le mur.

Avec toi, je suis un beau désastre.

C'est comme si nous étions debout main dans la main avec toutes nos peurs sur le bord.

Alors arrêtons le temps juste ici au clair de la lune

Parce que je ne veux plus jamais fermer mes yeux.

Sans toi, je me sens brisé.

Comme si j'étais la moitié d'un tout.

Sans toi, je n'ai pas de main à tenir.

Sans toi, je me sens déchiré.

Comme une voile dans une tempête.

Sans toi, je suis juste une chanson triste.

Tu es la mélodie parfaite,

La seule harmonie que je veux entendre,

Tu es ma partie préférée de moi,

Avec toi debout à côté de moi,

Je n'ai rien à craindre.

Sans toi, je me sens brisé.

Comme si j'étais la moitié d'un tout.

Sans toi, je n'ai pas de main à tenir.

Sans toi, je me sens déchiré.

Comme une voile dans une tempête.

Sans toi, je suis juste une chanson triste.

Sans toi, je me sens brisé.

Comme si j'étais la moitié d'un tout.

Sans toi, je n'ai pas de main à tenir.

Sans toi, je me sens déchiré.

Comme une voile dans une tempête.

Sans toi, je suis juste une chanson triste.

• Artist:We the Kings
• Album:Somewhere Somehow (2013)