Sad Songs [Say So Much] [French translation]

Je suppose qu'il y a des jours où on a tous besoin d'épancher sa douleur

Et où on met à plat toutes nos difficultés.

C'est la partie la plus difficile quand il ne nous reste que des souvenirs,

Et c'est dans ces temps-là qu'on a tous besoin d'écouter un peu la radio

Parce que depuis les lèvres d'un vieux chanteur quelconque

On peut partager les problèmes qu'on rencontre tous.

Mets-les, mets-les,

Mets-les, ces chansons tristes

Quand tu as perdu tout espoir,

Pourquoi ne les mets-tu pas en chantant à tue-tête ?

Elles s'introduiront dans ta chambre,

Alors ressens leurs douces caresses.

Quand tu as perdu tout espoir,

Les chansons tristes racontent tellement de choses…

Si quelqu'un souffre assez pour prendre le temps de les écrire,

Chacun des mots résonnera pour faire sens

Et alors c'est bien plus facile avec ces chansons dans l'air

Parce qu'elles te toucheront à faire phrase

Et ça fait tellement de bien d'avoir aussi mal—

Juste assez pour pouvoir chanter un petit blues

Les chansons tristes, elles en disent

Les chansons tristes, elles en disent

Les chansons tristes, elles en disent

Les chansons tristes, elles en disent tellement

• Artist:Elton John
• Album:Breaking Hearts