San julske noći [Polish translation]

Bila je noć od srebra i mi u noći toj

a jedna gitara je svirala k'o meki šapat tvoj.

Bila je noć za ljubav na plavom žalu tom

k'o struna sam nježno zadrhtala u naručju tvom.

REF

Sve noći mog života u noći su bile toj,

sve vatre mojih čežnja svoj

plamen su našle u njoj,

sve slike mojih snova u taj su se slile san,

a kada je zora zarudila na žalu si ostao sam,

k'o zadnja sam zv'jezda zadrhtala

i ponovno postala dan.

Bila je noć u julu u punom sjaju svom

sad jedina luč je u sjećanju i sjetnom srcu tvom.

Ref.

• Artist:Tereza Kesovija
• Album:Nježne Strune Mandoline LP 1975