Se avessi un cuore [Bulgarian translation]

Ако имах сърце, щях да си меря думите –

само да имах сърце, което да послушам…

Ако имах сърце, щях да се усъмня в това,

но ако наистина имах сърце, щях да те обичам.

Ако имах волята да ти се противопоставя

и малко смелост да се опитам да загатна

за своя мисъл,

а ръцете ми бяха онзи дар,

който да ми помогне да се изправя на крака,

и ако наистина имах сърце, щях да те обичам.

Щях да ти кажа, че нищо лошо няма да те застигне,

щях да те предпазя, щом почувстваш, че ще паднеш,

и щях да те разбера

точно тук и сега,

докато стоиш пред мен –

само да имах сърце. (×3)

Ако имах сърце, щях да съм до тебе –

само да имах сърце, което да излекувам…

Ако имах сърце, щях да използвам въображението си;

ако наистина имах сърце, щях да те обичам.

Щях да ти кажа, че нищо лошо няма да те застигне,

щях да те предпазя, щом почувстваш, че ще паднеш,

и щях да те разбера

точно тук и сега,

докато стоиш пред мен –

само да имах сърце. (×3)

Казват, че сме като капки, пръснати сред обширното море,

без фар, който да ни освети пътя и да ни поведе,

но бих могла да те изненадам

точно тук и сега,

докато стоиш пред мен –

само да имах сърце. (×3)

• Artist:Annalisa
• Album:Se avessi un cuore (2016)