Seamisai [Spanish translation]

No digas no, que te conozco y sé que tú piensas.

No me digas no.

Hace algún tiempo que no te oigo hablar de amor

Usar el tiempo al futuro por nosotros

Y no serve repetir ahora que tú me quieres,

Porque ya no se ve tu sonrisa por la mañana para mí;

Porque no me das más nada de tí.

Si amas, sabes cuando todo se acaba.

Si amas, sabes como un suspiro triste.

Como en una película de las escenas ya vistas,

Que se va, oh no!

Sabes que siempre cuando una historia termina

No se puede inventar una excusa.

Si amas, agarra mis manos,

Porque mañana temprano

Acabará...

Y no se puede

Cerrar los ojos y fingir que no pasa nada

Como haces tú cuando estás conmigo

Y no tienes coraje de decirme lo que hay.

Estará dentro de mí como una noche

De invierno porque

Estará desde hoy a delante sin tí

Si amas, sabes cuando todo se acaba.

Si amas, sabes como un suspiro triste.

Como en una película de las escenas ya vistas,

Que se va, oh no!

Sabes bien cuando empieza el dolor,

Y llega el fin de una historia de amor.

Pero si amas, agarra mis manos,

Porque mañana temprano

Te irás, no estarás

Aquí conmigo.

• Artist:Laura Pausini
• Album:Le Cose Che Vivi (1996)