Si j'étais un homme [English translation]

Ah si j'étais homme

Leurs voix me parleraient

Avec ce doux respect

Chaque jour de ma vie

La hauteur de leur ton

Ne s'envolerait guère

Et mes larmes chiffon

Ne couleraient que pour lui

Ah si j'étais un homme

J'userais de ma voix

Je voudrais qu'elle résonne

Si j'étais un homme

Je chanterais tout comme

Les femmes dans la rue

Oui, je serais lionne

Ah si j'étais homme

La décence de ma paye

M'offrirait des réveils

Plus tendres que mes nuits

Mes épaules assez larges

Offriraient mes oreilles

Quand ma bouche muette

M'apprendrait qui je suis

Ah si j'étais un homme

J'userais de ma voix

Je voudrais qu'elle résonne

Si j'étais un homme

Je chanterais tout comme

Les femmes dans la rue

Oui, je serais lionne

Ah si j'étais homme

Je demanderais pardon

Pour les guerres et les trophées

L'école, les abandons

Je parlerais pour nous

Je dirais toutes nos peurs

Je questionnerais les leurs

Au risque d'avoir l'air con

Ah si j'étais un homme

J'userais de ma voix

Je voudrais qu'elle résonne

Si j'étais un homme

Je chanterais tout comme

Les femmes dans la rue

Oui, je serais lionne

Ah si j'étais un homme

J'userais de ma voix

Je voudrais qu'elle résonne

Si j'étais un homme

Je chanterais tout comme

Les femmes dans la rue

Oui, je serais lionne

Si j'étais un homme

Si j'étais un homme

Si j'étais un homme

Si j'étais un homme

• Artist:Camélia Jordana