Smoke Clouds [Serbian translation]

Ne gledaj dalje od očeva koji idu dalje nego što bi trebalo

Do tačke gde smo okruženi ožiljcima iza njihovih kapuljača

I ko će ih naučiti da razlikuju loše od dobrog?

Ko će im reći da je u redu?

Samo prosledi džoint

I uzmi ove moždane ćelije iz moje glave

Ispuni mi šluća, isuši mi srce

Jer ovi oblaci dima pružaju mi utočište

I osećam se mnogo bolje

I demoni mi mašu beliom zastavom za mene

Još uvek moje kosti mole da odu

Iz svog ovog raspada

Ali nema šanse da mogu da odem

Pa i ne odem

Pretvori moju gorčinu u slast

Moram naći novo opuštanje, da.

Pa menjam plavo* za zeleno*

Da da da da da ooh, da, da

Slušaj

Vidiš, ja sam prost čovek nemam telefon

I da ga imam ne bih se javljao želim biti sam

Ne verujem nikome u ovom jednostranom gradu

Kada ljudi prolaze pored, gledaj kako mi oči padnu dole

I ko će ih naučiti pogrešnom, ko će ih naučiti da razlikuju loše od dobrog?

Samo prosledi džoint

I uzmi ove moždane ćelije iz moje glave

Ispuni mi šluća, isuši mi srce, srce, srce, srce, srce

Jer ovi oblaci dima pružaju mi utočište

I osećam se mnogo bolje

I demoni mi mašu beliom zastavom za mene

Još uvek moje kosti mole da odu

Iz svog ovog raspada

Ali nema šanse da mogu da odem

Pa i ne odem

Pretvori moju gorčinu u slast

Moram naći novo opuštanje, da.

Pa menjam plavo za zeleno

Da da da da da ooh, da, da

Samo prosledi džoint

I uzmi ove moždane ćelije iz moje glave

Ispuni mi šluća, isuši mi srce, srce, srce, srce, srce

Jer ovi oblaci dima pružaju mi utočište

I osećam se mnogo bolje

I demoni mi mašu beliom zastavom za mene

Još uvek moje kosti mole da odu

Iz svog ovog raspada

Ali nema šanse da mogu da odem

Pa i ne odem

Pretvori moju gorčinu u slast

Moram naći novo opuštanje, da.

Pa menjam plavo za zeleno

• Artist:James Arthur
• Album:James Arthur (2013)