Stairway to the Skies [French translation]

Sept secondes avant l'ascension,

Je n'arrive pas à croire que je suis toujours vivante

Et le paradis m'attendait

Je croyais que ce serait la fin,

Mais je sais que tu comprendras

Tout ce qui me retient ici

Je rêve d'un escalier vers les cieux

Mon ange descend du paradis afin de m'emporter avec lui

Je tends la main, mais alors tu disparais

Si jamais tu m'appelles,

Sache que je ne suis qu'un pas derrière toi

Mes sens me disent que j'ai changé,

Mais une chose demeure encore

Je suis déchiré, et la haine me blesse encore

Je commence lentement à me rendre compte

Que nous ne serons pas réunis

Et pourtant, je dois continuer d'avancer

Je rêve d'un escalier vers les cieux

Mon ange descend du paradis afin de m'emporter avec lui

Je tends la main, mais alors tu disparais

Si jamais tu m'appelles,

Sache que je ne suis qu'un pas derrière toi

Est-ce une malédiction ou une vertu?

Ai-je été aveuglée par le regret?

La perdition attend

Mon âme est en jeu

Trouverai-je un escalier vers les cieux

Au final?

Je rêve d'un escalier vers les cieux

Mon ange descend du paradis afin de m'emporter avec lui

Je tends la main, mais alors tu disparais

Si jamais tu m'appelles,

Sache que je ne suis qu'un pas derrière toi

Sache que je ne suis qu'un pas derrière toi

• Artist:Within Temptation
• Album:The Unforgiving (2011)