Straight to the bank [German translation]

Ja! Wenn ich in N.Y. bin, Mann, dann heißt sich einen Joint drehen mit Phillies

Wenn ich in L.A. bin, Mann, dann heißt es sich einen Joint drehen mit Swishes *1)

Die Bloods gehen dazu ab, die Crips gehen dazu ab *2)

Los, hoch mit den Händen, hebt euren Arsch hoch für diesen Gangster-Scheiß

Die Bloods gehen dazu ab, die Crips gehen dazu ab

Los, hoch mit den Händen, hebt euren Arsch hoch für diesen Gangster-Scheiß

Ich bin in meinem Lamborghini, du Made, du Fo-Fo-Schwuchtel *3)

Die Türen gehen nach oben auf, ich bin wie Inspektor Go-Go-Gadget

Schau mal, was für einen Scheiß ich an hab, Kumpel, ich hass es zwar

Mein Teflon anzuhaben, Mann, Regierungssache *4)

Ich treff dein Rückgrat, Kugeln durchbohren das Fleisch

Deine Frau auf dem Futon umschlingt ihren Shih Tzu *5)

Kumpel, du bist ‘ne Schlampe, du bist so weibisch

Hörte du hast vier Lippen und blutest sieben Tage lang

Ich hab genügend 45er und andere Knarren soviel ich weiß *6)

Und mehr Karren als ein davongelaufener Sklave Peitschennarben aufweist

Ich und Tony Yago kennen uns schon so lange, wie manche Hi-Top-Fades *7)

Als ich 50 Millionen machte, wurde Eminem ausgebezahlt

Als ich 60 Mille machte, wurde Dr. Der ausbezahlt

Als ich 80 Mille machte, wurde Jimmy Lovine ausbezahlt

Ich brauch nicht mal mehr zu rappen, ich hab’s geschafft

Sagte: Ich muss nicht mal mehr rappen, Mann, bin ich ein Drecksack

(Refrain:)

Damit lach ich auf dem ganzen Weg zur Bank

(Ha, ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha)

Damit lach ich auf dem ganzen Weg zur Bank

(Ha, ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha)

Damit lach ich auf dem ganzen Weg zur Bank

(Ha, ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha)

Damit lach ich auf dem ganzen Weg zur Bank

(Ha, ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha)

Ich lach mir ’nen Ast

Im Banktresor kann ich eh nur 100er aufheben

Ich hab so viel Geld, das kann die Bank gar nicht fassen

Hab das auf der Straße gemacht mir H und Crack

Mit dem 73er Chevrolet Caprice mach ich einen auf Old School

Saus‘ durch mit dem E-ZPass durch, scheiß auf die Maut *8)

Kein Platin mehr, ich trag Gold

Ich bin international bekannt, ich bin das Kind mit dem Flow

Das genügend Kohle scheffelt, obwohl man nie genug haben kann

Scheiße, ich brauch mehr, hau den neuen Scheiß raus

Das mit Baby Blue ist schon lange her, locker vom Hocker *9)

Sollten sie Krieg wollen, ich hab meinen Drogenvorrat beim Handschuhfach

Scheiß aufs Gesetz, das Marihuana lässt den Rubel rollen

Ach, ich bin so ungeschliffen, ich bin angesagt, ich bin mir sicher, dass

Ich der coolste Motherfucker auf Gottes Erdboden bin, Mann

Ich bring die Clubs zum Kochen, hab ich doch gesagt

Ich bin der General, salutiere Soldat!

(Refrain)

Komm Süße, zeig’s mir, zeig’s mir, zeig's mir

Ich will dir zuschauen, wie du tanzt

Komm, unterstütz mich, du weißt doch, was mir gefällt

Das ist wie bei der Bank: Ich geh rein und wieder raus

Los, zeig’s mir, zeig’s mir, zeig’s mir

Los, zeig’s mir, zeig’s mir, zeig’s mir

• Artist:50 Cent
• Album:Curtis (2007)