tazuna [English translation]

Ah, I wonder from where we came to such a place.

In order to not make a mistake, every day I consulted tomorrow until I reached today.

And if one night, from a thin hole, my everything spills over and scatters

would you help me pick it up?

Would you laugh properly at all my embarrassing things?

The color that matches your hair doesn’t exist in this world yet.

The wind breathes gently as it sleeps atop your wings.

I laugh proudly as a faraway star quickly rises.

Ah, I wonder from where we came to such a place.

I breathe while still not knowing the direction of tomorrow and the whereabouts of yesterday.

And yet it seems okay because you’re here.

Without you saying anything, I named the the star you pointed at. Let’s raise it together every night.

Ah, I wonder from where we came to such a place.

In order to not make a mistake, every day I consulted tomorrow until I reached today.

And yet, it seems okay because you’re here.

• Artist:Radwimps
• Album:ANTI ANTI GENERATION