Tear [Turkish translation]

Işıklar birden geldi.

Bir motor kazasında kayboldu

Bir şimşek gibi bir anda yok oldu

Ama sen başından beri biliyordun.

Sen ışıklar saçarak gülersin,

Ben şarkılar söylerim

Senin uyuşmanı seyrederken.

Seni gördüm orada,

Kendi yolundaydın.

Yağmura tutundun.

Ve ilk kez

Cennet anlamsız göründü

Çünkü suçlu olan cennet

Seni (benden) aldığı için.

Nasıl kaybedebileceğimi biliyor musun?

Ya da nasıl kaybedemeyeceğimi?

Yapabileceklerimi biliyor musun?

Yapabileceklerimi biliyor musun?

Kalbin nerede senin?

Kalbin nereye gitti?

Paramparça et beni

Senden söküp at beni.

Sen ışıklar saçarak gülersin, ben kanayarak ağlarım

Gri öğleden sonralarda.

Seni gördüm orada,

Kendi yolundaydın.

Soğuktu öpücüğün.

Ve ilk kez

Cennet anlamsız göründü

Çünkü suçlu olan cennet

Seni (benden) aldığı için.

Işıklar gelip geçti

Ölü opera motor kazası

Bir şimşek gibi bir anda yok oldu

Azot dolu, bulutlu (bir günde)

Nasıl seçebileceğimi biliyor musun?

Ya da nasıl seçemeyeceğimi?

Yapabileceklerimi biliyor musun?

Kaybedemeyeceğim şeyleri biliyor musun?

Paramparça et beni

Senden söküp at beni.

Kalbin nerede senin?

Kalbin nereye gitti?

• Artist:The Smashing Pumpkins
• Album:Adore (1998)