Тебя любить, обнять и плакать над тобой [Tebya lyubit', obnyat' i plakat' nad toboy] [French translation]

Сияла ночь. Луной был полон сад. Сидели

Мы с тобой в гостиной без огней.

Рояль был весь раскрыт, и струны в нем дрожали,

Как и сердца у нас, за песнею твоей.

Ты пела до зари, в слезах изнемогая,

Что ты одна – любовь, что нет любви иной...

И так хотелось жить, чтоб, звука не роняя,

Тебя любить, обнять и плакать над тобой.

Прошли года, томительно и скучно.

И вот в тиши ночной твой голос слышу вновь,

И веет, как тогда, во вздохах этих звучных,

Что ты одна – вся жизнь, что ты одна – любовь.

Что нет обид судьбы и сердца жгучей муки,

А жизни нет конца и цели нет иной,

А только веровать в рыдающие звуки,

Тебя любить, обнять и плакать над тобой!..

____________

Музыка Н. Ширяева

Слова А. Фета

• Artist:Sergey Kuznetsov