Tes lacets sont des fées [English translation]

Your laces are fairies, you walk on them

You let them trail behind, you walk on them

My laces are fairies I walk on them

I let them trail behind, and I walk on them

It’s such a shame crushing such pretty fays

I never quite manage to catch hold of them

Before falling

Before falling

Before making you fall

Making me fall

Oh yes, oh yes, let’s drop the matter!

Your laces are fays, I kiss you upon them

Aren’t you persistent, I kiss you upon them

Look what you’re doing, you’re licking my laces

It’s because you’re such a pretty little fairy

So pretty to kiss, oh yes!

I thought I’d die of joy that last time

I saw you hovering by my side

But what last time? I don’t recall

We were kissing in mid-air, high above the sky

Oh yes, oh yes, oh yes, I don’t remember!

You don’t remember?

I unhooked my shadow to better enlace you

You unhooked your shadow to better enlace me

Just a little closer and you’ll disappear

Oh yes, oh yes {x6}

Oh yes,

And you disappear

Oh yes

And you disappear

Oh yes, oh you disappear (Oh yes) {x3}

As you disappear, I too disappear

As you disappear, I too disappear

Your laces are fairies, you walk on them

• Artist:Dionysos