The End [French translation]

Tes cheveux me rappellent l'époque où "nous" existait.

Tes ongles qui marquaient mon dos pourrissent maintenant sous terre

Les draps dans lesquels on dormait se sont envolés et maintenant la tempête est finie

Ton goût est resté dans ma bouche mais j'entends encore :

Il n'y a pas d'amour, tout le monde pleure

Il n'y a pas de vérité, tout le monde a été mal conseillé

Et maintenant la fin est là

Il n'y a plus de pilules à avaler

Le goût amer que je sens ne me mènera pas vers demain

Ton odeur me rappelle un endroit où on allait

Les baisers déposés sur mon cou ne semblent pas vouloir revenir

Le lit dans lequel on baisait sent encore, et maintenant la puanteur se dissipe

Ton goût est resté dans ma bouche mais j'entends encore :

Il n'y a pas d'amour

Tout le monde pleure

Il n'y a pas de vérité

Tout le monde a été mal conseillé

Et maintenant la fin est là

Il n'y a plus de pilules à avaler

Le goût amer que je sens

Ne me mènera pas vers demain

Cri de colère, mensonges pour être puissant

Tu es né pour te battre pour rien

Cri de colère, mensonges pour être puissant

Tu es né pour te battre pour rien

Yeah !

Cri de colère, mensonges pour être puissant

Tu es né pour te battre pour rien

Cri de colère, mensonges pour être puissant

Tu es né pour te battre pour rien !

• Artist:Bullet for My Valentine
• Album:The Poison (2005)