The End of Every Story [French translation]

Tout ce qu'on a été, tout ce qu'on voit est né il y a très longtemps.

En temps de joie et des larmes on a persévéré.

Les vents s'étaient calmés et n'ont pas perturbé nous côtes,

Or le grain est déjà semé et la tempête vient.

Encore et encore on est abattu,

Or ce n'est que le passé sombre.

Savais-tu qu'on est arrivé au final de toutes les histoires?

Bienvenu au grand finale, il est là en toute sa gloire.

Tu peux courir, mais tout ce que tu fuis, c'est toute une vie de tristesse.

Le temps dira quel destin nous attend.

Nos foyers sur la sable on à bâti nous-mêmes,

Retourne-toi, rends-toi compte — ce monde ne nous appartient pas,

On doit donc succomber à l'appel du destin:

Entends-le maintenant, Il nous mène vers le portail ouvert de l'avenir!

Tombe, on tombe les yeux fermés,

Perd, on perd nos vieilles masques.

Savais-tu qu'on est arrivé au final de toutes les histoires?

Bienvenu au grand finale, il est là en toute sa gloire.

Tu peux courir, mais tout ce que tu fuis, c'est toute une vie de tristesse.

Le temps dira quel destin nous attend.

• Artist:Xandria
• Album:India [2005]