The Morning After [Dutch translation]

Ontwaakt door het zonlicht

Slachtoffer van afgelopen nacht

Herinneringen flitsen door mijn hoofd

Ben ik pas geboren of ben ik dood?

Gisteren is vergeten, de ochtend erna

Ik kan je proeven, ik kan je horen lachen

Vervagend in de verte

Herinneringen drijven weg

Bloedvlekken op mijn haveloze kleren

Elke minuut groeit de angst

Als ik maar kon gaan liggen om te rusten

Ik ben moe van het zoeken naar mezelf

Als ik dood ben, hoe kan ik dan zulke liefde voelen?

Als ik dood ben, waarom droom ik dan?

Als ik dood ben, waar ga ik dan heen?

Als ik dood ben, waarom voelt deze pijn dan zo goed?

Is dit mijn bloed opgedroogd op mijn gezicht?

Of is het de liefde van iemand anders?

Het smaakt zo zoet, net zoals jij vroeger deed

Dus red me, mijn liefde, splits ons samen

Ik herinner me dat ik zoveel van je hield.

Maar waar ben je en waar is je fatale aanraking?

Toen ik mijn ogen sloot, was dat mijn siësta?

Ontmoette ik een duisternis sterker dan slaap?

Als ik dood ben, hoe kan ik dan zulke liefde voelen?

Als ik dood ben, waarom droom ik dan?

Als ik dood ben, waar ga ik dan heen?

Als ik dood ben, waarom voelt deze pijn dan zo goed?

Ik dorst naar mijn slaap

Er zijn toch geen antwoorden

• Artist:Faith No More
• Album:The Real Thing (1989)