The Piano Knows Something I Don't Know [French translation]

Je ne me raserai pas la barbe, je ne changerai pas mes cheveux - Ils poussent comme des fleurs de fantaisie, mais ils ne poussent nulle part1 - Mes cheveux, mes cheveux

Si je pouvais bâtir ma maison tel le cheval de Troie,

Je mettrais une statue de moi-même sur l'étagère

Bien sûr, bien sûr, bien sûr

Elle est la fumée

Elle danse d'exquises pirouettes,

Fait le saut de l'ange du côté profond

De ma tragique cigarette

Elle est la vapeur

Riant sur les carreaux des fenêtres,

Cette brume vacillante qui jamais ne cesse

Oh, ce labyrinthe toujours souriant

Oh, ce labyrinthe toujours souriant

Ballet

Tout manque à l'appel

J'ai perdu encore plus de chansons dans l'inondation

Je ne peux prouver que ceci a du sens, mais

J'espère définitivement que c'est le cas

Peut-être

Je suis né avec cette curiosité

Ressemblant à celle de ces vielles corneilles,

Ressemblant à celle de ces vieilles corneilles

Et, oh, comme le piano sait,

Le piano sait quelque chose

Que je ne sais pas

Je ne me raserai pas la barbe, je ne changerai pas mes cheveux - Ils poussent comme des fleurs de fantaisie, mais ils ne poussent nulle part - Mes cheveux, mes cheveux

Si je pouvais bâtir ma maison tel le cheval de Troie,

Je mettrais une statue de moi-même sur l'étagère

Bien sûr, bien sûr, bien sûr

Bien sûr, bien sûr, bien sûr

Bien sûr, bien sûr, bien sûr

1. Jeu de mot avec 'go nowhere'/'n'aller nulle part'.

• Artist:Panic! at the Disco
• Album:Pretty. Odd. (2008)