Ti scatterò una foto [Greek translation]

Θα θυμάμαι ούτως ή άλλως ακόμη και αν δε θα θές

Θα σε παντρευτώ επειδή δεν σου το είπα ποτέ

Πως κάνει κακό το να ψάχνω, σε βρίσκω λίγο αργότερα

Και στην ανησυχία ότι σε χάνω θα σε τραβήξω μια φωτογραφία...

θα σε τραβήξω μια φωτογραφία...

Θα θυμάμαι ούτως ή άλλως, και ξέρω ότι δεν θα θες

Θα σε καλώ γιατί δεν θα απαντήσεις

Πώς με κάνει να γελάω τώρα, το να σε σκέφτομαι σαν ένα παιχνίδι

Και κατανοώντας ότι σε έχασα

Σε βγάζω μια άλλη φωτογραφία...

Γιατί μικρή θα μπορούσες να φύγεις από τα χέρια μου

Και οι μέρες αρχικά μεγάλες θα είναι χρόνια

Και θα με ξεχάσεις

όταν βρέχει τα πρόσωπα και τα σπίτια θυμίζουν εσένα

Και θα είναι υπέροχα

Γιατί η χαρά και ο πόνος έχουν την ίδια γεύση με εσένα

Θα ήθελα μόνο η νύχτα τώρα να φύγει γρήγορα

Και ολά όσα έχεις για μενα ξαφνικά να μην επιστρέψουν

Και θέλω αγάπη και όλη την προσοχή που ξέρεις να δίνεις

Και θέλω αδιαφορία, αν μη τι άλλο θα ήθελες να με βλάψεις

Και αναγνωρίζω το βλέμμα σου σε εκείνο ενός περαστικού

Αλλά εχοντάς σε εδώ θα ένοιωθα μεγάλη απόσταση

Τι μπορεί να σημαίνει το να αισθάνεσαι μικρός

όταν είσαι το πιο μεγάλο όνειρο, ο πιο μεγάλος εφιάλτης

Είμαστε παιδιά διαφορετικών κόσμων, μια μόνο ανάμνηση

Που θα σβήσει και σχεδιάσει απρόσεκτα την ίδια ιστορία

Και θα με ξεχάσεις

όταν βρέχει τα πρόσωπα και τα σπίτια θυμίζουν εσένα

Και θα είναι υπέροχα

Γιατί η χαρά και ο πόνος έχουν την ίδια γεύση με εσένα

Θα ήθελα μόνο η νύχτα τώρα να φύγει γρήγορα

Και ολά όσα έχεις για μενα ξαφνικά να μην επιστρέψουν

Και θέλω αγάπη και όλη την προσοχή που ξέρεις να δίνεις

Και θέλω αδιαφορία, αν μη τι άλλο θα ήθελες να με βλάψεις

Δεν αρκεί πια η ανάμνησή σου

Τώρα θέλω την επιστροφή σου

Και θα είναι υπέροχα

Γιατί η χαρά και ο πόνος έχουν την ίδια γεύση

την ίδια γεύση με εσένα

Θα ήθελα μόνο η νύχτα τώρα να φύγει γρήγορα

Και ολά όσα έχεις για μενα ξαφνικά να μην επιστρέψουν

Και θέλω αγάπη και όλη την προσοχή που ξέρεις να δίνεις

Και θέλω αδιαφορία, αν μη τι άλλο θα ήθελες να με βλάψεις

Και θέλω αδιαφορία, αν μη τι άλλο θα ήθελες να με βλάψεις

• Artist:Tiziano Ferro
• Album:Nessuno è solo (2006)