Trata bem dela [English translation]

You are the man with whom she is today

And I'm the one who she left to be with you

Do me a favor and then I'll leave you in peace

Give her all the good things life has

Because the woman that today is yours is for me

And she'll always be the reason of my life

That's why, and since she didn't want me

I ask you from the bottom of my soul1

Take good care of her

Look after her

Give her love, give her everything I know I didn't give her

Take good care of her

Look after her

And if that's how it is, I'm happier because I know she's fine

It's so hard to ask to a rival

A crazy request like this one

I'm only doing this because I don't want to see her feeling down

And because deep within me I know that she deserves that

I only ask of you a last favor

Not as friends, because we aren't friend, but because of God

Don't let her know, in anyway it is possible, about this talk you and I had

Take good care of her

Look after her

Give her love, give her everything I know I didn't give her

Take good care of her

Look after her

And if that's how it is, I'm happier because I know she's fine (x3)

1. Here, 'do meu ser' would be literally translated 'of my being', but it wouldn't make much sense

• Artist:Tony Carreira