Tu soltanto tu [French translation]

1.

Toi, rien que toi

Avec ces chansons que tu me chantes

Avec ces poèmes mélancoliques

Avec toutes tes pensées d'amour pratiquement à toute heure...

2.

Toi, rien que toi

Avec toutes ces émotions que tu me donnes

Avec ce regard qui n'appartient qu'à toi seule

Avec ce sentiment que tu y mets tout ton cœur aussi à me faire l'amour...

REFRAIN

Tu m'as rendu amoureux de toi

Tu m'as rendu amoureux de toi

En me faisant rêver un peu plus

Un peu plus d'heure en heure, un peu plus d'année en année

De tout mon corps, de toute mon âme à la fois

Tu m'as rendu amoureux de toi

Tu m'as rendu amoureux de toi

Tu m'as rendu amoureux de toi, mon amour

Pour voler avec toi, seul avec toi

Tendrement enlacés, que nous soyons seuls ou noyés dans la foule...

3.

Toi, rien que toi,

Avec ces surprises que tu me fais

Avec ce brin de timidité que tu ressens

Cette façon étrange que tu as de te vêtir, tes mains sur le piano...

4.

Toi, rien que toi

Que tu sois maquillée ou naturelle, toujours égale à toi même

Avec la simplicité de tes pourquoi

Que tu sois grincheuse pour une vieille rancœur, ou avec ton plus beau sourire...

REFRAIN

Tu m'as rendu amoureux de toi

Tu m'as rendu amoureux de toi

En me faisant rêver un peu plus

Un peu plus d'heure en heure, un peu plus d'année en année

De tout mon corps, de toute mon âme à la fois

Tu m'as rendu amoureux de toi

Tu m'as rendu amoureux de toi

Tu m'as rendu amoureux de toi, mon amour

Pour voler avec toi, seul avec toi

Tendrement enlacés, que nous soyons seuls ou noyés dans la foule...

• Artist:Al Bano & Romina Power
• Album:Che angelo sei (1982)