Tutta colpa di Freud [Japanese translation]

プシケの庭に

神がいて

無意識に私に話しかけた

でも答えることがたくさんあった

それは私ではなかった

絶対に私ではなかった

すべてフロイトの罪だ

下劣な詐欺だ

もし私たちのことなら

私はいつも何年もずっと同じだ

もしあなたを忘れられないならそれは彼（フロイト）の罪だ

予期せずに出会ったあなたを

間違った選択をしたと

前もって苦しんだ

犯した罪のことを

夏のある夜

破られたたくさんの約束

罪はそれを聞いた人のものになる

科学が何になる

知識が何になる

もし愛した女が

そんなものを望まなかったら

それはおかしい　びっくりだと言ったら

私の強迫観念をさらけ出す

それは夢で見たボール

ぼくたちは真実を話したい

夢は想像を映し

動かない水の鏡になり

さわろうとすれば消える

それはフロイトの罪だ

すべてフロイトの罪だ

なぜそれがワグナーの罪だ

もしある日ぼくが君を見て

人生をつかみ

征服を始めたら

ダンテの罪のように

もし沈黙の中に残るだろう

また元気についてきたら

私の魂が地獄まで

私の魂が地獄まで

私の魂が地獄まで

プシケの庭に

神がいて

無意識に私に話しかけた

でも答えることがたくさんあった

それは私ではなかった

絶対に私ではなかった

君が好きだけど

ここにはいられない

君が好きだけど

わかってほしい

君が好きだけど

ここにはいられない

わかってほしい

君が好きだけど

ここにはいられない

君が好きだけど

わかってほしい

君が好きだけど

ここにはいられない

わかってほしい

なぜそれがワグナーの罪だ

もしある日ぼくが君を見て

人生をつかみ

征服を始めたら

ダンテの罪のように

もし沈黙の中に残るだろう

また元気についてきたら

私の魂が地獄まで

私の魂が地獄まで

• Artist:Daniele Silvestri