海を見ていた [Umi wo miteita] [English translation]

今日は　ごめんね　ここまで付き合わせて

雲が　流れていく　遠い空また逢える？

「いつも何かに傷つくのは

きっと生きてる証拠なんだよ」

ただ　ずっと君の横で海を見ていた

風は冷たくても　温かいから

ただ　ずっと君の横で海を見ていた

胸の鼓動　今は　どうか伝わらないで

メール　送れば　返事はすぐ来るけど

誰か　私のこと　本当に必要かな？

「自分で腕を伸ばさなくちゃ

欲しいものなど手に入らないよ」

ただ　ずっと君の横で海を見ていた

もう少し頑張ろう　きっと変われる

ただ　ずっと君の横で海を見ていた

だから　胸の鼓動　今は伝わらないで

ただ　ずっと君の横で海を見ていた

風は冷たくても　温かいから

ただ　ずっと君の横で海を見ていた

胸の鼓動　今は　どうか伝わらないで

• Artist:Tokyo Mew Mew (OST)