Un fatto ovvio [Russian translation]

Ты упорно говоришь мне «нет»,

Отрицая очевидный факт,

Бесполезность в этом есть теперь,

Это чувствуешь ты сам.

Ты нуждаешься во мне

Ровно столько, как и я в тебе.

Ты начни верить в нас отныне,

Оставь сейчас всё это так,

Я не забуду твоё имя,

Не уходи ты никогда,

Потому что:

До тех пор, пока ты будешь здесь,

Ты будешь лучшим из всей моей боли,

Этих серых, скупых лет,

Я стану в руках твоих золотом.

И тем же самым я буду для тебя…

В стерильном прошлом реплик нет,

Их нет ни в будущем, ни в настоящем,

Довольно нам безумия теперь,

И сожалеть о том, что во вчерашнем.

Не возвращайся никогда назад,

Не жертвуй нами и оставь всё в прошлом,

Не отверну я своего лица,

И буду для тебя я чем- то большим.

До тех пор, пока ты будешь здесь,

Ты будешь лучшим из всей моей боли,

Этих серых, скупых лет,

Я стану в руках твоих золотом.

И тем же самым я буду для тебя…

Заботой будешь ты в моих руках,

В тех сумасшедших моих днях, как прежде,

И тем же стану для тебя и я,

И в настоящем, будущем, прошедшем.

До тех пор, пока ты будешь здесь,

Ты будешь лучшим из всей моей боли,

Этих серых, скупых лет,

Я стану в руках твоих золотом.

И тем же самым я буду для тебя…

• Artist:Laura Pausini
• Album:Primavera In Anticipo (2008)