Uomo di sabbia [Finnish translation]

Da sempre padrone,

violento e predone,

sicuro andavi tu.

Un colpo di vento

sul mio sentimento

t'ha fatto cadere giù

da quel monumento antico.

Ritornello:

Uomo di sabbia, vai,

sei nel deserto e non lo sai.

Uomo di sabbia, vai,

però nessuna schiava hai.

Andavi e venivi,

volevi ed avevi.

Ma che felicità!

Col cuore giocavi

di chi non amavi,

con me tu scherzavi ma

è cambiato il mondo in te.

Ritornello:

Uomo di sabbia, vai,

sei nel deserto e non lo sai.

Uomo di sabbia, vai,

però nessuna schiava hai.

Se vedi una donna

col volto di una Madonna,

fai molto attenzione che non sia un miraggio quel che vedi.

Forza, coraggio!

La vita è solo un passaggio.

Ieri comandavi tu sul piano del sesso e adesso.

Ritornello:

Uomo di sabbia, vai,

sei nel deserto e non lo sai.

Uomo di sabbia, vai,

però nessuna schiava hai.

Da sempre padrone,

violento e predone,

sicuro andavi tu.

Un colpo di vento

sul mio sentimento

t'ha fatto andare giù

da quel monumento antico.

Ritornello: (×2)

Uomo di sabbia, vai,

sei nel deserto e non lo sai.

Sono una donna ormai,

perciò una schiava non avrai!

• Artist:Dalida
• Album:Uomo di sabbia/Manuel (1978)