Ваше благородие, госпожа разлука [Vashe blagorodie, gospozha razluka] [Croatian translation]

Vaše blagorođe, gospodine* rastanku,

Mi smo odavno prijatelji, ovako stoje stvari,

Pisamce je u koverti, pričekaj, nemoj ga poderati

Nemam sreće u smrti, ali imat ću u ljubavi.

Vaše blagorođe, gospođo srećo

Nekome si dobra a nekome i ne.

Devet grama u srce, stani, ne zovi.

Nemam sreće u smrti, ali imat ću u ljubavi.

Vaše blagorođe, gospođo tuđino.

Čvrsto si me grlila ali nisi me voljela.

Stani, ne lovi me u nježnu mrežu.

Nemam sreće u smrti, ali imat ću u ljubavi.

Vaše blagorođe, gospođo pobjedo.

Izgleda da moja pjesma nije ispjevana do kraja.

Vrazi, prestanite se kleti na krv!

Nemam sreće u smrti, ali imat ću u ljubavi.

• Artist:Bulat Okudzhava
• Album:Песня Верещагина из к/ф "Белое солнце пустыни"