Viss nāk un aiziet tālumā [French translation]

Un atkal zilā vakarā

Dzied birzī lakstīgala.

Viss nāk un aiziet tālumā

Un sākas viss no gala:

Jau atkal mizā rievainā

Kāds sirdi griež un bultu,

Zem bērza zara līganā

Klāj sūnās kāzu gultu.

Viss nāk un aiziet tālumā

Viss nāk un aiziet tālumā

Viss nāk un aiziet tālumā

Un sākas viss no gala

Viss nāk un aiziet tālumā

Viss nāk un aiziet tālumā

Viss nāk un aiziet tālumā

Un sākas viss no gala

Bet cauri zaļiem biezokņiem

Skan soļu klusie švīksti,

Un atkal kādam šūpulim

Kāds meklē bērza līksti.

Bet tad kad sārtas lapas slīd,

Lai nebūtībā zustu,

Visbeidzot sirmi vīri nāk

Cirst baltu bērza krustu.

Viss nāk un aiziet tālumā

Viss nāk un aiziet tālumā

Viss nāk un aiziet tālumā

Un sākas viss no gala

Viss nāk un aiziet tālumā

Viss nāk un aiziet tālumā

Viss nāk un aiziet tālumā

Un sākas viss no gala

Man pāri prieks un bēdas slīd

Kā raiba rudens lapa,

Kas atnāk ļaudis pavadīt

No šūpuļa līdz kapam.

Un tāpēc bērzā līkajā

Tik daudz ir dziļu rētu:

Lai savu dzimto pauguru

Līdz saknēm iemīļotu.

Viss nāk un aiziet tālumā

Viss nāk un aiziet tālumā

Viss nāk un aiziet tālumā

Un sākas viss no gala

Viss nāk un aiziet tālumā

Viss nāk un aiziet tālumā

Viss nāk un aiziet tālumā

Un sākas viss no gala

Viss nāk un aiziet tālumā

Tālumā

Viss nāk un aiziet tālumā

Un sākas viss no gala

Viss nāk un aiziet tālumā

Tālumā

Viss nāk un aiziet tālumā

Un sākas viss no gala

• Artist:Laima Vaikule