Viviré [Russian translation]

Эта дорога - мой дом,

Которого нет у меня,

Небо-мой потолок,

Это все зовётся мечта.

Ах, если бы я могла

Я б к ангелу взлетела ввысь,

Чтобы играть с ним над луной всегда

И позабыть про эту мою жизнь.

Это дорога бараков,

Где живёт наша бедность и боль,

Это школа детей таких же, как я,

Которым здесь жить нелегко.

Для них учителя - слезы и голод,

И жить здесь кажется невыносимым,

Словно зажечь костер над морем,

Этот мир без правил и он несправедливый.

У каждого здесь свой урок,

Однажды я забуду этот страшный фильм,

Эту дорогу прахa и печали,

Где нет ласковых мам и радости.

Всё это, о чём я так мечтаю... сильно...

Но вижу Бога именно отсюда,

И только он свободу дарит мне,

Жизнь - это игра повсюду,

И чтобы быть - это вдыхать тот клей.

Однажды буду снова рождена

Я от любви, что вдруг кo мне придёт,

О, как же сложно жить мне здесь, когда

Кричишь ты небу *"Кирие Элейсон"!

Но знаю, что не сдамся никогда,

Бороться за свободу свято буду,

О, Кирие Элейсон, почувствуй состраданье к нам,

И жить возможным станет здесь любому.

Ведь я найду свою дорогу...

И я пойду за тобой...

Чтобы жить...

Чтобы жить...

• Artist:Laura Pausini
• Album:Entre Tú Y Mil Mares (2000)