Warum hast du nicht nein gesagt [Dutch translation]

Je hoeft niet alleen naar een feestje te gaan

Je hoeft niet zo dicht bij me te staan

Je hoeft niet, ik hoef niet

We wensten dat we beiden alleen zijn

Je hoeft niet zo zacht op de beat te dansen

En mij daarbij zo heet in de ogen te staren

Je hoeft niet, ik hoef niet

Wij moesten beiden en hoefden elkaar niet zo te willen

Waarom heb je geen nee gezegd, het lag alleen aan jou

Met een aanraking van bijna niets, wie wilt je niet verleiden

Waarom heb je geen nee gezegd, in de schaduw van deze nacht

We brandden zo vol hartstocht, nu zijn we ontwaakt

Ik hoef je niet met al mijn zinnen te begeren

Alsof we beide nog niet vergeven waren

Ik hoef niet, je hoeft niet

En toch liggen we hier beiden heimelijk

Je blik zegt alles, je lippen doen naar meer verlangen

Hou me vast en vraag me nogmaals

Waarom heb je geen nee gezegd, het lag alleen aan jou

Met een aanraking van bijna niets, wie wilt je niet verleiden

Waarom heb je geen nee gezegd, in de schaduw van deze nacht

We brandden zo vol hartstocht, nu zijn we ontwaakt

Je blik zegt alles, je lippen doen naar meer verlangen

Hou me vast en vraag me nogmaals

Waarom heb je geen nee gezegd, het lag alleen aan jou

Met een aanraking van bijna niets, wie wilt je niet verleiden

Waarom heb je geen nee gezegd, in de schaduw van deze nacht

We brandden zo vol hartstocht, nu zijn we ontwaakt

Waarom heb je geen nee gezegd, het lag alleen aan jou

Met een aanraking van bijna niets, wie wilt je niet verleiden

Waarom heb je geen nee gezegd

• Artist:Roland Kaiser