You've Got A Friend [Italian translation]

Verrò subito solo per rivederti.

Quando sei depresso e preoccupato

e hai bisogno di cure amorevoli

e non c’è niente, niente che va bene,

chiudi gli occhi e pensa a me

e io sarò subito lì da te

per illuminare anche la notte più oscura.

Basta che tu chiami il mio nome

e lo sai che, dovunque sarò,

io verrò di corsa per rivederti.

Inverno, primavera, estate o autunno

non hai che da chiamarmi.

E io sarò lì.

Tu hai un’amica.

Se il cielo sopra di te

diventa scuro e pieno di nuvole

e il solito vento del nord

inizia a soffiare,

non perdere la testa

e chiamami a voce alta.

E allora mi sentirai

che busso alla tua porta.

Basta che tu chiami il mio nome

e lo sai che, dovunque sarò,

io verrò di corsa solo per rivederti.

Inverno, primavera, estate o autunno

non hai che da chiamarmi.

E io sarò lì.

Sì, ci sarò.

Allora, non è bello sapere

che hai un’amica,

quando la gente può essere così fredda?

Ti faranno del male, ti abbandoneranno,

si prenderanno la tua anima se li lasci fare.

Oh, ma tu non lasciarglielo fare!

Basta che tu chiami il mio nome

e lo sai che, dovunque sarò,

io verrò di corsa, di corsa per rivederti.

Inverno, primavera, estate o autunno

non hai che da chiamarmi.

E io sarò lì per rivederti.

Tu hai un’amica.

• Artist:Ofra Haza