Zar je to sve sto Iimam od tebe [Norwegian translation]

Det finnes ikke den by eller gate.

Det finnes ikke den himmel eller stjerne,

Det finnes ikke den sang eller kafé

Eller den dag som gryr i fred.

Det finnes ikke den elv eller fjell,

Det finnes ikke den bakke eller dal –

Å være uten deg er som å være uten skjebne,

Å være uten deg er som å være uten hjemland.

Alle landstrykerne kjenner meg,

Alle kelnerne kjenner meg,

De vet i hvem sitt navn

Jeg drikker vin i natt.

Venstre og høyre, oppe og nede,

Igjen smerter de gamle sårene,

Venstre og høyre, oppe og nede,

Alltid smerter de gamle sårene.

Er virkelig det alt jeg har igjen etter deg?

Er virkelig det alt som er igjen?

Er det virkelig alt for disse lange årene?

Hvis det er det, er det altfor lite!

• Artist:Dino Merlin
• Album:Nesto lijepo treba da se desi (1989)