Zar je to sve sto Iimam od tebe [Portuguese translation]

Não há uma cidade, nem uma rua

Não há nem céu, nem estrelas

Não há nem música, nem bar*

Nem um amanhecer a anoitecer em paz

Não há um rio, nem uma montanha

Não há coxilhas, nem um vale

Sem ti sou como um homem sem destino

Sem ti sou como um homem sem pátria

Eu conheço os vagabundos

Todos os garçons me conhecem

Eles conhecem por quem

estou essa noite tomando vinho

A esquerda, a direita, acima e abaixo

Novamente, velhas feridas doem

A esquerda, a direita, acima e abaixo

Novamente, velhas feridas doem

Isso é tudo que me restou de ti

Isso é tudo que restou

Isso é tudo por este longo ano

e ainda sim, é tão pouco

• Artist:Dino Merlin
• Album:Nesto lijepo treba da se desi (1989)