Bad Decisions [Greek translation]

[Στροφή 1]

Αγόρι μου το ξέρεις ότι με τρελαίνεις

Άλλα αυτό είναι ένα απο τα πράγματα που μου αρέσουν

Γιατί ξέρω πότε το' χεις ανάγκη, μωρό μου

Ότι έχω το, ω ω

Άστους, άστους , άστους να λένε

Όμως δεν έχει σημασία τι λένε

Γιατί ξέρεις ότι όταν μ' ακούς να σου χτυπάω την πόρτα

Θα το 'χεις, ω ω

[Κουπλέ]

Κάνω χαζά πράγματα

Πιο άγρια απ 'ό,τι έχω (η ίδια) υπάρξει ποτέ

Έγινες ο αγαπημένος μου απο τότε

Γι ' αυτό άστους, άστους να λένε

Έτσι μπράβο

[Ρεφραίν]

Έχουμε το είδος της "αλήτικης" αγάπης1

Έχουμε το είδος της "καλή" αγάπης

Έχουμε το είδος της "καυτής" αγάπης

Έχουμε το είδος της "δε μου καίγεται..." αγάπης 2

Έχουμε μια ζωή

Δωσ' το μου όλη νύχτα

Έχουμε το είδος της αγάπης αλά Bonnie και Clyde

Λένε πως είναι λάθος, αλλά έτσι με ανάβεις

Έχουμε το είδος της "αλήτικης" αγάπης

Έχουμε το είδος της "καλή" αγάπης

Κακές

Αγόρι μου με κάνεις, με κάνεις να παίρνω λάθος αποφάσεις

Κακές

Κακές, Αγόρι μου με κάνεις, με κάνεις να παίρνω λάθος αποφάσεις

[Στροφή 2]

Όχι δε πρόκειται να το καταλάβουν

Να καταλάβουν αυτό που βλέπω σε σένα

Δεν ξέρω πως όταν αγγίζεις το σώμα μου

Ότι βλέπω την αλήθεια

Άστους, άστους να λένε

Γιατί εγώ ξέρω πως έχω κάποιον

Όποτε έχω ανάγκη απο λίγο κίνδυνο

Θα τον έχω, ωωω

[Κουπλέ]

Κάνω χαζά πράγματα

Πιο άγρια απ 'ό,τι έχω (η ίδια) υπάρξει ποτέ

Έγινες ο αγαπημένος μου απο τότε

Γι ' αυτό άστους, άστους να λένε

Έτσι μπράβο

[Ρεφραίν]

Έχουμε το είδος της "αλήτικης" αγάπης

Έχουμε το είδος της "καλή" αγάπης

Έχουμε το είδος της "καυτής" αγάπης

Έχουμε το είδος της "δε μου καίγεται..." αγάπης

Έχουμε μια ζωή

Δωσ' το μου όλη νύχτα

Έχουμε το είδος της αγάπης αλά Bonnie και Clyde

Λένε πως είναι λάθος, αλλά έτσι με ανάβεις

Έχουμε το είδος της "αλήτικης" αγάπης

Έχουμε το είδος της "καλή" αγάπης

Κακές

Αγόρι μου με κάνεις, με κάνεις να παίρνω λάθος αποφάσεις

Κακές

Κακές, Αγόρι μου με κάνεις, με κάνεις να παίρνω λάθος αποφάσεις

[Γέφυρα]

Δε ξέρεις πως δε μπλέκω με καλά αγόρια;

Ξέρω πως μ' αγαπάς λες και δεν υπάρχει κανείς εδώ αγόρι μου

Αν το θες αγόρι μου θα το 'χεις

Δεν έχεις δει ποτέ μια πριγκίπισσα να'ναι σκληρή καριόλα;

[Ρεφραίν]

Έχουμε το είδος της "αλήτικης" αγάπης

Έχουμε το είδος της "καλή" αγάπης

Έχουμε το είδος της "καυτής" αγάπης

Έχουμε το είδος της "δε μου καίγεται..." αγάπης

Έχουμε μια ζωή

Δωσ' το μου όλη νύχτα

Έχουμε το είδος της αγάπης αλά Bonnie και Clyde

Λένε πως είναι λάθος, αλλά έτσι με ανάβεις

Έχουμε το είδος της "αλήτικης" αγάπης

Έχουμε το είδος της "καλή" αγάπης

Κάνε με , κάνε με να πάρω κακές

Αγόρι μου με κάνεις, με κάνεις να παίρνω λάθος αποφάσεις

Κακές 3, αγόρι μου με κάνεις, με κάνεις να παίρνω λάθος αποφάσεις

Κακές αγόρι μου με κάνεις, με κάνεις να παίρνω λάθος αποφάσεις

Κακές αγόρι μου με κάνεις, με κάνεις να παίρνω λάθος αποφάσεις

1. Αγαπιούνται παθιασμένα όμως οι gangster απο το hood (κακόφημες / φτωχές / με αυξημένη εγκλειματικότητα γειτονιές)2. don't give a damn, don't five a fuck = δεν μου καίγεται καρφάκι, δε δίνω δεκάρα3. Όλο μαζί μπορεί να ακουστεί και ως bad boy =κακό μου αγόρι

• Artist:Ariana Grande
• Album:Dangerous Woman (2016)