Αν θυμάμαι καλά [An thymámai kalá] [Catalan translation]

Si no recordo malament,

al principi reies a tota hora

i passaves tot el temps

en els meus braços.

Llavors de sobte,

alguna cosa et va enutjar,

i els teus amics et van començar a preguntar

si alguna cosa anava malament.

Perquè ara em mires

amb aquesta mirada perduda?

Sé que no estimes ningú més,

l'únic que em pregunto és

si t’allunyaràs de mi,

o si mai deixaràs d'estimar-me.

Si no recordo malament,

jo t'ho donava tot per tal de tenir-te.

Hagués donat la meva vida

només per veure el teu somriure.

I llavors de sobte,

un dia et vaig perdre,

i en el buit que vas deixar

només queda un cor trencat.

Perquè ara em mires

amb aquesta mirada perduda?

Sé que no estimes ningú més,

l'únic que em pregunto és

si t’allunyaràs de mi,

o si mai deixaràs d'estimar-me.

• Artist:Peggy Zina
• Album:Το πάθος είναι αφορμή (2009)