Blame It on the Girls [Turkish translation]

Bankada öylece oturuyordum ki bu adam yanıma gelip 'berbat bir hayatım' var dedi, o sırada altın kredi kartını ve odadaki insanlara bakışını gördüm, sonra yüzüne baktım ve dedim ki: "Dostum, hayata bakış açın çok boktan."

Kitapların anlatmakla bitiremeyeceği bakışları

Sana diz çöktürecek bir suratı var

Bankada bankacıları memnun edecek çok parası var

Bence çok rahat yaşıyor

Deniz kenarındaki aşıklar gibi -ne farkeder?

Sen daha fazlasına sahipken -ne farkeder?

Ne olacağını merak ederken

Benim gibi çirkin olmayı mı düşlüyorsun?

Ne yapması gerektiğini bilen kızları suçla

Sana vurup duran erkekleri suçla

Söylediği şeyler için anneni suçla

Ve babanı, ama o öldü gitti

Kızları suçla

Erkekleri suçla

Hayat basit olabilir ama sen bunu

Karışık yapmaktan hiç geri kalmıyorsun

Karın ve çocukların, küçük mükemmel bir hayatın olabilirdi

Ama hiç umursamadın ki!

Bebek gibi davranan dikbaşlı bir çocuk gibi -ne farkeder?

Hep sap olacak bir balta aradın -ne farkeder?

Sen ne yapacağım diye düşünürken

Hepimiz senin kadar şanslı olmak istiyorduk

Ne yapması gerektiğini bilen kızları suçla

Sana vurup duran erkekleri suçla

Söylediği şeyler için anneni suçla

Ve babanı, ama o öldü gitti

Kızları suçla

Erkekleri suçla

Kitapların anlatmakla bitiremeyeceği bakışları

Sana diz çöktürecek bir suratı var

Bankada bankacıları memnun edecek çok parası var

Bence gayet rahat yaşıyor

• Artist:Mika
• Album:The Boy Who Knew Too Much (2009)