Cancer [French translation]

Détourne-toi

Si tu pouvais m'apporter un verre

D'eau car mes lèvres sont gercées et pâles

Appelle ma tante Marie

Aide-la à rassembler toutes mes affaires

Et enterre-moi vêtu de toutes mes couleurs favorites

Mes soeurs et mes frères, quand même,

Je ne vous embrasserai pas

Car le plus difficile dans tout ça, c'est de vous quitter

Maintenant détourne-toi

Car je suis tout simplement horrible à voir

Car tous mes poils ont abandonné mon corps

Oh, mon agonie,

Savoir que je ne me marierai jamais

Bébé, je suis juste ramolli par la chimio

Mais faire le décompte des jours qu'il me reste

Ce n'est pas ça, vivre

Et j'espère seulement que tu sais

Que si tu dis (si tu dis)

Au revoir aujourd'hui (au revoir aujourd'hui)

Je te demanderais d'être honnête (car je te demanderais d'être honnête)

Car le plus difficile dans tout ça, c'est de te quitter

Car le plus difficile dans tout ça, c'est de te quitter

• Artist:My Chemical Romance
• Album:The Black Parade (2006)