Che giorno è? [Croatian translation]

Koji je dan?

Postaješ si dosadan

Govoriš cinično, ništa ne vrijedi ništa

Vidim te ali odsutna si skoro prozirna

Reci mi koji je dan?

I ti se umaraš

Da nemaš neko mjesto, san koji je ostao

I ne osjećaš užitak sunca na ljetnom odmoru

I ne tako ne ide

Ma što se igramo

S ovom vječnošću, vječnošću

Živjeti, padati, živjeti i ustati se

Živjeti, ponovo početi kao prvi put

Reci mi da te sada briga

I prestani prestajati

Živjeti i voljeti se, živjeti i ostaviti se

Živjeti i ponovo se osvojiti

Kao zadnji put

U ovom životu kojemu se žuri

živjeti koji je dan?

Koji je dan?

Ako se sobom zadovoljiš

Ako ostaneš u jučerašnjem danu, svim onim željama

Misli s krilima ali uvijek i samo od sutra

Naprotiv sve je tu, tu je

Kao dogovor

Sa slučajnosti

Živjeti, padati, živjeti i ustati se

Živjeti, ponovo početi kao prvi put

Reci mi da te sada briga

I prestani prestajati

Živjeti i voljeti se, živjeti i ostaviti se

Živjeti i ponovo se osvojiti

Kao zadnji put

U ovom životu kojemu se žuri

živjeti koji je dan?

Reci mi da je perfektan dan, da

Da se već pronađemo, naći se ovdje

I ponovo početi živjeti..

Ja i ti....

Živjeti i voljeti se, živjeti i ostaviti se

Živjeti i ponovo se osvojiti

Kao zadnji put

U ovom životu kojemu se žuri

Otovrimo još jedna vrata

Ispravimo put

Za življenje koji je dan?

• Artist:Marco Masini
• Album:Cronologia