חצי מדינה [Chetsi Medina] [English translation]

Half a country has already seen your butt

The other half is still pretty stuck on your chest

And how can you say there are no upsides to this

And to maintain another solid Instagram page like this

You can buy love at the push of a button

And every day, a new guy joins the collection to stand in line

And you also got a new campaign and your life is great1

Maybe now you'll be revealed and then step out into the light

What does it matter what they say?

Maybe they'll eventually listen to you because of your beauty

You'll all see that she's still here

And again, she's always busy with unimportant things

She was told that everything is written2 in the end

Just tell me why are you crying

And again, even though you are loved by everyone out there

You've learned to run with your heart

And to change the channel when things get bad

And they send you messages and you just get bummed out

How do I always get stuck with the broken3 men

"I swear, you're amazing, and so stunning"

They've left you speechless from all the clichés

So I hope you trained your poker face

'Cause what will happen when someday it will all disappear

And you'll wake up with this feeling in the morning

That you used to be every man's dream

And again, she's always busy with unimportant things

She was told that everything is written in the end

Just tell me why are you crying

And again, even though you are loved by everyone out there

You've learned to run with your heart

And to change the channel when things get bad

And again, she's always busy with unimportant things

She was told that everything is written in the end

Just tell me why are you crying

And again, even though you are loved by everyone out there

You've learned to run with your heart

And to change the channel when things get bad

1. Literally: "Your life is honey".2. Written = Meant to be.3. "Broken" is the literal meaning. Not sure about this slang. I read that it's a new kind of slang meaning "Addict", but I've never heard it being used before. So it's open for your interpretation. Maybe "Crazy"? "Boring"? "Silly"?

• Artist:Eden Ben Zaken
• Album:חיים שלי (2019)