冬季到台北來看雨 [Dōng jì dào tái běi lái kàn yǔ] [English translation]

Come to Taipei to watch winter rain,

Don't weep in strange land.

Come to Taipei to watch winter rain,

With dream, the only baggage.

Get back secretly in case you rouse the past,

Just take it as if I was never gone away.

If we meet, hide your words in heart.

No one understands you more than me.

The sky is the same as before and the rain too.

Under my umbrella are you no longer.

I'm the same as before and so are you.

There's just one more winter.

Come to Taipei to watch winter rain,

Don't weep in strange land.

Come to Taipei to watch winter rain,

Probably I could find you.

Empty streets reflect my crowded sorrow.

At every corner lies each fragment of my memory.

If we meet, you needn't evade.

I'm destined to pass through you.

The sky is the same as before and the rain too.

With the city I am familiar no longer.

I'm the same as before and so are you.

There's just one more winter.

The sky is the same as before and the rain too.

With the city I am familiar no longer.

I'm the same as before and so are you.

There's just one more winter.

There's just one more winter!

• Artist:Mai Meng