De pares a fills [French translation]

Comme si tu marchais sur l'eau,

Tu ouvriras toutes les portes.

En ayant toujours le sourire sur ton visage

Il ne te manquera aucune réponse.

Tu vivras plus de mille vies,

Tu goûteras les meilleurs vins,

Tu marcheras sur des terres lointaines,

Et tu ne perdras jamais ta route.

Je pourrais dire que la vie sera toujours facile pour toi,

Mais le temps du doute viendra.

N'aies pas peur de tomber dans des endroits difficiles

Car vivre, c'est apprendre à se relever.

Comme si tu marchais sur des braises,

Tu connaîtras aussi des drames.

Mais quand la vie te montre les griffes

Répond avec l'amour le plus féroce.

Il ne te manquera jamais du courage

Pour affronter tes peurs.

Trouve ton rêve invincible

Et appelle-le de tout ton cœur.

Je pourrais dire que la vie sera toujours facile pour toi,

Mais le temps du doute viendra un jour.

N'aies pas peur de tomber dans des endroits difficiles

Car vivre, c'est apprendre à se relever.

• Artist:Els Catarres