Dona Dona [Romanian translation]

(refren:)

Donna Donna Donna Donna

Donna Donna Donna Don

Donna Donna Donna Donna

Donna Donna Donna Don

Într-o căruță mergând la piață (târg)

Era un vițel cu tristețe in ochi

Deasupra lui era o rândunica

Zburînd iute pe cer

Cum râd vânturile

Râd cu toată puterea lor

Râd și râd toată ziua

Și jumătate din noaptea verii

(refren: Dona, Dona...)

„Nu te mai plânge”, a spus fermierul

"Cine ți-a spus (te-a pus) să fii un vițel?

De ce nu ai și tu aripi cu care să zbori

Ca rândunica așa mândru și liber?"

Cum râd vânturile

Râd cu toată puterea lor

Râd și râd toată ziua

Și jumătate din noaptea verii

(refren: Dona, Dona...)

Vițeii sunt cu ușurința legați și sacrificați

Ei niciodată nu știu care este motivul de ce.

Însă, oricine prețuiește libertatea,

La fel ca și rândunica, a învățat să zboare.

Cum râd vânturile

Râd cu toată puterea lor

Râd și râd toată ziua

Și jumătate din noaptea verii

(refren: Dona, Dona...)

• Artist:Joan Baez