Eye of the Tiger [French translation]

Révolté, à nouveau à la rue

j'ai fait mon temps, pris toutes mes chances

allé au bout de mes limites, à présent je suis sur pieds

Simplement un homme et sa rage de survivre

Tant de fois, ça arrive trop vite

tu transformes ta passion pour de la gloire

ne perds pas ton emprise sur les rêves du passé

tu dois seulement combattre pour les maintenir en vie

[refrain]

C'est l'oeil du tigre,

c'est le frisson du combat,

faire face au défi de notre rival

et le dernier survivant connu traque sa proie dans la nuit

et il nous observe tous avec l'oeil

du tigre

Face à face, dehors dans la chaleur

résolus, restant affamés

Ils truquent les cartes jusqu'à ce qu'on descende dans la rue

pour mettre à mort avec les capacités à survivre

[refrain]

Révolté, tout droit vers le sommet

j'ai les tripes, j'ai la gloire

allé au bout des limites, à présent je ne m'arrêterai pas

Simplement un homme et sa rage de survivre

[refrain]

L'oeil du tigre

....

• Artist:Survivor
• Album:Eye of the Tiger (1982)