Eye of the Tiger [Serbian translation]

Ustajem, vracam se ulici,

Odsluzio sam svoje vreme, iskoristio svoje sanse

Prosao daljine, sada sam ponovo na svojim nogama.

Samo covek i njegova volja za prezivljavanjem.

Mnogo puta,desi se prebrzo.

Zamenis svoju strast za slavu.

Ne gubi dodir sa snovima iz proslosti,

Moras se boriti da ih odrzis u zivotu.

(hor)

To je tigrovo oko,

To je uzbudjenje borbe,

Dorasti izazovu nasih suparnika.

I poslednji znani preziveli vreba svoj plen u noci.

I gleda nas sve ocima

Tigra.

Licem u lice,vani na na vrucini

Ostajuci cvrst, ostajuci gladan,

Oni gomilaju svoje sanse, dok smo mi na ulici

Jer mi ubijamo s' vestinom prezivljavanja.

(hor)

Ustajem, idem pravo na vrh,

Imam petlju, stekao sam slavu.

Prosao sam daljine, i necu sada stati.

Samo covek i njegova volja za prezivljavanjem.

(hor)

Tigrovo oko ( x4)

• Artist:Survivor
• Album:Eye of the Tiger (1982)