Eye of the Tiger [Slovenian translation]

Dvigam se, spet na ulici

Odslužil sem svoj čas, zgrabil priložnosti

Šel do konca, zdaj sem spet na nogah

Le moški in njegova želja po preživetju

Tolikokrat se zgodi prehitro

Svojo strast zamenjaš za slavo

Ne izgubi oprijema na sanjah preteklosti

Boriti se moraš, da jih obdržiš žive

[Refren]:

To je tigrovo oko

Vznemirjenje boja

Spopademo se z izzivom našega tekmeca

In zadnji znani preživeli ponoči zalezuje svoj plen

In nas vse opazuje z očesom

Tigra

Iz oči v oči, zunaj v vročini

Držimo se močni, ostajamo lačni

Prirejajo si stave dokler ne gremo na ulice

Ker ubijamo s preživetveno spretnostjo

[Refren]

Dvigam se, naravnost do vrha

Imam pogum, imam slavo

Šel sem do konca, zdaj se ne bom ustavil

Le moški in njegova želja po preživetju

[Refren]

Tigrovo oko

Tigrovo oko

Tigrovo oko

Tigrovo oko

• Artist:Survivor
• Album:Eye of the Tiger (1982)