Halaga [English translation]

1:

Your' cryin again.

F*ckin shame , you don't know anything else?

Your eyes are bulging ,

....when are you gonna get tired?

II:

The burden that your carrying ,

....from your boyfriend that you can't seem to understand.

You've got another story worthy of TV dramas again!

III:

Like an unending television show ,

.....Until when are you gonna be like this?

Don't you know that this is goin' no where ,

....being so patient on your foolish boyfriend-

....who doesn't seem to know nothing but to make you cry!

Chorus:

In a thousand times that were together ,

...there's only a few moments that I saw you happy.

I am irritated of the thought of him doing this to you.

Maybe he doesn't know your

...real worth.

IV:

We even shouldn't talk about this!

I am so tired of me talking!

Your'e not even listening!

Even my mouth is so tired ,

V:

...of you ignoring my counsels.

Thinking your listening but you aint!

I don't even wanna think about it!

I can't understand why you don't have the strength to leave him.

VI:

There's so many guys out there.

Don't be troubled that you might not find another.

A man that will love you ,

...and wont take your love for granted.

(repeat chorus)

VII:

Sometimes I don't understand.

Some people just like to mess our life up.

This world is so f*cked up!

Other guys just thrashing the one that I'm dreaming for myself!

• Artist:Parokya ni Edgar