Last Christmas [Bulgarian translation]

Припев: (х2)

Миналата Коледа

Аз ти подарих сърцето си,

Но на другия ден ти го захвърли.

Тази година,

За да си спестя сълзите,

Ще го подаря на някой специален.

Веднъж изпатил си,

Аз ще се държа настрана,

Но ти все още ми харесваш.

Кажи ми, мила,

Помниш ли ме?

Е, да,

Мина цяла година,

Така, че не се учудвам.

(Весела Коледа)

Аз го опаковах и го изпратих,

Придружено с бележка, която казва: „Обичам те!“, и аз наистина го мисех.

Сега разбирам какъв глупак съм бил,

Но ако сега ме бе целунала,

Щях да знам, че отново ще ме изиграеш.

Припев: (х2)

Миналата Коледа

Аз ти подарих сърцето си,

Но на другия ден ти го захвърли.

Тази година,

За да си спестя сълзите,

Ще го подаря на някой специален.

О, о, мила,

Претъпкана стая,

Приятели с уморени очи,

Аз се крия от теб

И твоята ледена душа.

Боже мой, мислех, че ти си някой, на който може да се разчита!

Аз? Предполагам, че за теб бях само рамо, на което да поплачеш

Лице на любим, с огън в сърцето,

Мъж под прикритие, но ти ме разкъса.

Сега аз намерих истинската любов

И ти няма да ме изиграеш отново.

Припев: (х2)

Миналата Коледа

Аз ти подарих сърцето си,

Но на другия ден ти го захвърли.

Тази година,

За да си спестя сълзите,

Ще го подаря на някой специален.

[Outro]

Лице на любим, с огън в сърцето (Дадох ти сърцето си),

Мъж под прикритие, но ти го разкъса.

Може би другата година аз ще го подаря на някой,

Ще го подаря на някой специален.

Специален …

Някой …

• Artist:Wham!
• Album:Music from the Edge of Heaven (1984)