Les comédiens [Romanian translation]

Vino să-i vezi pe comedianţi,

să-i vezi pe muzicanţi

să-i vezi pe magicienii

ce sosesc.

Vino să-i vezi pe comedianţi,

să-i vezi pe muzicanţi

să-i vezi pe magicienii

ce sosesc.

Comedianţii și-au instalat corturile

Ei și-au înființat estrada

Și şi-au întins pânzele.

Comedianții au călătorit prin suburbii.

Ei au dat parada

Cu suport de tobă mare.

În fața bisericii, o caravană pictată în verde

Cu scaunele unui teatru în aer liber

Și în spatele lor ca o procesiune în nebunie,

Îndepărtează întreaga țară, comedianţii.

Vino să-i vezi pe comedianţi,

să-i vezi pe muzicanţi

să-i vezi pe magicienii

ce sosesc.

Vino să-i vezi pe comedianţi,

să-i vezi pe muzicanţi

să-i vezi pe magicienii

ce sosesc.

Dacă doriți să vedeți confuzi pe cei care se bateau

Într-o poveste oarecum tristă

În cazul în care totul este aranjat la sfârșit,

Dacă vă place să-i vedeţi tremurând pe îndrăgostiţi

Vă plângeţi de Baptiste,

Sau râdeţi cu fericiţii,

Împingeți panza și intraţi şi vă instalaţi

Sub stele, cortina se va ridica.

Când cele trei lovituri vor suna noaptea

Vor fi născuți din nou, comedianţii.

Vino să-i vezi pe comedianţi,

să-i vezi pe muzicanţi

să-i vezi pe magicienii

ce sosesc.

Vino să-i vezi pe comedianţi,

să-i vezi pe muzicanţi

să-i vezi pe magicienii

ce sosesc.

Comedianţii și-au demonstrat picioarele.

Au scos platforma

Și a pliat pânzele.

Ei vor pleca în inima tuturor

Cu un pic de serenadă

Și fericirea lui Arlequin.

Mâine dimineață când soarele se va ridica

Ei vor fi departe și vom crede că am visat.

Dar pentru moment, ei trec prin noapte,

Alte sate ce dorm, comedianţii.

Vino să-i vezi pe comedianţi,

să-i vezi pe muzicanţi

să-i vezi pe magicienii

ce sosesc.

Vino să-i vezi pe comedianţi,

să-i vezi pe muzicanţi

să-i vezi pe magicienii

ce sosesc.

• Artist:Charles Aznavour