Loin d'ici [Greek translation]

Το ονομά σου που τα χειλη μου

κρατουν πάντα μυστικό

θα με αφήσει να λάμψω τα δάκρυα

και δε θα έχω πια την ευκαιρία

να σου πω πως σε αγαπώ

αν και κρατώ (το σ'αγαπω) ως όπλο

Και ξέρεις πως σύντομα θα είμαι μπροστά σου

βρίσκοντας όλα τα λόγια

που θα είχα κρυφά ξεχάσει να εκμυστηρευτώ

κατα τη διαρκεια των σχεδίων για αιωνιότητα

Και αφήνω την καρδιά μου μακριά απο εδώ

να μάχεται στα χέρια των αναποφάσιστων

χωρίς τύψεις,αμετανόητα,θα πάω να τη βρώ ξανά

δεν ξέρω αν θα έπρεπε να σου μιλήσω για αυτά

Και αφήνω την καρδιά μου μακριά απο εδώ

χορεύοντας βαλς σε μια γωνιά της χώρας σου

αμετανόητα,δεν ξέρω αν πρέπει να αρχίσουμε

μια ιστορία,αν πρέπει να φύγουμε

"Ποτέ,ποτέ πια" το έχω χαράξει στους τοίχους

μιας τραυματισμένης ύπαρξης

μερικές φορές που δεν έχω γιατρέψει τις πληγές μου

κατα λάθος ή είναι καλύτερα να το ξεχάσω

Και ξέρεις πως σύντομα θα είμαι μπροστά σου

βρίσκοντας όλα τα λόγια

που θα είχα κρυφά ξεχάσει να εκμυστηρευτώ

κατα τη διαρκεια των σχεδίων για αιωνιότητα

Και αφήνω την καρδιά μου μακριά απο εδώ

να μάχεται στα χέρια των αναποφάσιστων

χωρίς τύψεις,αμετανόητα,θα πάω να τη βρώ ξανά

δεν ξέρω αν θα έπρεπε να σου μιλήσω για αυτά

Και αφήνω την καρδιά μου μακριά απο εδώ

χορεύοντας βαλς σε μια γωνιά της χώρας σου

αμετανόητα,δεν ξέρω αν πρέπει να αρχίσουμε

μια ιστορία,αν πρέπει να φύγουμε

• Artist:Cœur de pirate
• Album:Blonde