Love the way you lie Part II [Serbian translation]

Na prvoj stranici nase price

buducnost se cinila tako svetla

Onda se ova stvar okrenula na zlo

Ne znam zasto sam jos uvek iznenadjena.

Cak i andjeli imaju svoju tamnu stranu

a ti dovodis to do vrhunca

ali, ti ces uvek biti moj heroj

cak iako si izgubio razum.

(Refren)

Samo ces stojati tamo i gledati me dok gorim

Ali, to je u redu

Zato sto volim nacin na koji to boli

Samo ces stajati tamo i slusati me kako placem

Ali, to je u redu

Jer ja volim nacin na koji lazes

Volim nacin na koji me lazes

Oh, Volim nacin na koji lazes.

Sada, samo je pesak u nasem glasu

Casa je razbijena tokom svadje

U ovom trzaju rata, ti ces uvek pobediti

Cak i kada sam ja u pravu

Zato sto me hranis bajkama iz svoje ruke,

Nasilnim recima i praznim pretnjama

I morbidno je sto me sve ove bitke

cine zadovoljnom.

(Refren)

Pa, mozda sam i mazohista

Pokusavam da pobegnem ali ne zelim nikada da odem

sve dok se zidovi podizu

u dimu svih nasih uspomena.

Ovog jutra, budis se

zraci sunca ti dodiruju lice,

Razmazana sminka dok lezimo

u budjenju naseg unistenja.

Tise duso, govoti nezno.

Reci mi da ti je zao

Sto si me gurnula

Sa stocica prosle noci,

da bih te sada mogao odgurnuti od sebe.

Pokusaj da me dodirnes

Da bih vikao na tebe da me ne dodirujes

Pobegni iz sobe

I praticu te kao stene

Baby, bez tebe, ja sam nista

Tako sam izgubljen, zagrli me

onda mi reci kako sam ruzan

ali da ces me uvek voleti

Nakon toga me gurni

kao posledicu

narusene staze kojom hodamo

Dvoje psihopata, ali mi znamo da,

nebitno koliko nozeva zabodemo

u ledja jedno drugome,

Mi cemo uvek cuvati ledja jedno drugome

Zato sto imamo srece.

Zajedno, mi pomeramo planine

Hajde da ne pravimo planinu od krticnjaka

Udarila si me dva puta, da, ali, ko jos broji?

Mozda sam te udario tri puta

Pocinjem da zaboravljam da brojim.

Ali zajedno, zivecemo zauvek,

Pronasli smo fontanu mladosti

Nasa ljubav je luda, mi smo ludi

ali odbijam savetovanje.

Ova kuca je previse velika.

Ako se iselis zapalicu

svih 1000 metara kvadratnih,

ne postoji s*anje koje mozes da ucinis povodom toga

Sa tobom ja imam svoj je*eni mozak,

bez tebe, ja sam bez njega.

(Refren)

Volim nacin na koji lazes

• Artist:Rihanna